1
00:00:18,720 --> 00:00:22,940
لم أتخيل قط أن فلوك سيفعل ذلك
اتخاذ الإجراءات اللازمة بسرعة.
2
00:00:23,850 --> 00:00:28,167
انتهى الأمر إذا دمر Jaegerists
القارب الطائر.
3
00:00:28,191 --> 00:00:32,029
فلماذا لم يفعلوا ذلك؟
4
00:00:32,030 --> 00:00:33,841
يضربني.
5
00:00:33,865 --> 00:00:40,989
ربما يشكون في أننا ما زلنا
حولها، ناهيك عن محاولة إيقاف إيرين.
6
00:00:40,990 --> 00:00:43,499
ومن السهل تدميره،
7
00:00:43,500 --> 00:00:49,039
لكن الأمر سيستغرق عقودًا لاستعادته
التكنولوجيا مع اختفاء معظم دول العالم.
8
00:00:49,040 --> 00:00:53,919
بالإضافة إلى ذلك، سوف يريدون التأكد من ذلك
البر الرئيسي فارغ.
9
00:00:53,920 --> 00:00:56,339
أعتقد أن سبب وجودهم هنا
10
00:00:56,340 --> 00:01:01,849
هو الاستيلاء على Azumabito
بكل قواربهم وأشياءهم.
11
00:01:01,850 --> 00:01:07,229
ولكن في اللحظة التي يدركون فيها ذلك
نحن هنا في الميناء،
12
00:01:07,230 --> 00:01:11,439
سوف يفجرون القارب الطائر
إلى قطع صغيرة.
13
00:01:11,440 --> 00:01:17,910
وسيكون من الصعب منع ذلك،
حتى مع بعض التسعة.
14
00:01:19,200 --> 00:01:24,909
لكن إذا لم نتمكن من إدارة هذا كثيرًا،
لن نتمكن أبدًا من إسقاط المؤسس.
15
00:01:24,910 --> 00:01:26,830
دعونا نخطط ل...
16
00:03:03,470 --> 00:03:06,970
التصحيحات بواسطة masaca
17
00:03:06,970 --> 00:03:11,980
"خائن"
18
00:03:16,070 --> 00:03:23,319
علينا أن نقتلهم جميعاً دفعة واحدة هذا
الطريقة الوحيدة لتأمين القارب الطائر.
19
00:03:23,320 --> 00:03:31,790
لكي ينجح هذا، سنحتاج إلى كل ما لدينا
جبابرة وجميع الأسلحة الخاصة بك. فهمتها؟
20
00:03:33,630 --> 00:03:35,339
ليس بهذه السرعة.
21
00:03:35,340 --> 00:03:37,090
ماذا؟
22
00:03:38,130 --> 00:03:43,509
فإذا دخلنا بلا هوادة
سوف ينشغل Azumabito به.
23
00:03:43,510 --> 00:03:44,509
يمين!
24
00:03:44,510 --> 00:03:50,889
لماذا يجب أن نهتم ببعيدك
الأقارب؟ لقد هاجموا وطننا.
25
00:03:50,890 --> 00:03:56,729
انتظر. أزومابيتو يموت
سوف يشكل مشاكل، آني.
26
00:03:56,730 --> 00:03:58,649
أليس هذا صحيحا؟
27
00:03:58,650 --> 00:04:05,159
هذا صحيح. يجب أن أكون قادرًا على ذلك
أقود القارب الطائر بمفردي،
28
00:04:05,160 --> 00:04:11,909
ولكن من دون ميكانيكا أزومابيتو،
إنه مجرد قارب بلا أجنحة.
29
00:04:11,910 --> 00:04:17,749
حاليا، يتم طي الأجنحة
لتسهيل السحب.
30
00:04:17,750 --> 00:04:22,299
وهذه ليست مجرد مسألة
من تتكشف الأجنحة.
31
00:04:22,300 --> 00:04:30,929
كانت الخطة الأصلية هي خدمتها في
حظيرة الطائرات وتجريبها بعد بعض التدريب.
32
00:04:30,930 --> 00:04:35,399
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟
33
00:04:35,400 --> 00:04:39,980
لا أعرف. ذلك يعتمد على أزومابيتو.
34
00:04:43,490 --> 00:04:52,409
أرى. يبدو أنك تريد حماية
أزومابيتو أثناء قيامهم بصيانة القارب.
35
00:04:52,410 --> 00:05:00,340
ولكن ليس هذا فقط... دون قتل أي منهم
الـ Jaegerists الذين يأتون لإيقافنا، أليس كذلك؟
36
00:05:01,920 --> 00:05:06,679
إذا كان ذلك ممكنا. لقد عرفناهم
منذ أن كنا طلابا.
37
00:05:06,680 --> 00:05:13,769
إذن، ما هي خطتك؟ أخبرني.
كيف تخطط لشراء ما يكفي من الوقت
38
00:05:13,770 --> 00:05:19,439
لأزومابيتو لخدمة
قارب يطير دون قتل أحد؟
39
00:05:19,440 --> 00:05:27,780
دعونا نسمع ذلك، ارمين. أليس لديك
خطة كبيرة مثل عندما حاصرتني؟
40
00:05:30,740 --> 00:05:39,170
لا توجد مثل هذه الخطة. نحن إما
امسحهم، أو لا تفعل ذلك وتفقد القارب.
41
00:05:40,880 --> 00:05:45,299
أصمد! نحن هنا لإنقاذ الناس!
42
00:05:45,300 --> 00:05:52,390
ومع ذلك، علينا أن نقتل بعضًا منهم
أصدقاؤنا أولاً؟! بحق الجحيم؟!
43
00:05:56,060 --> 00:06:03,479
صحيح... يا رفاق لا ينبغي أن نتوقع
للمساعدة في هذه العملية.
44
00:06:03,480 --> 00:06:07,780
ولا من المتوقع أن تفعل
هذا الاختيار في المقام الأول.
45
00:06:08,740 --> 00:06:16,909
على عكسنا، ربما لن تفعل ذلك
لقد دمروا الجدار في ذلك اليوم.
46
00:06:16,910 --> 00:06:20,999
كما اعتقدت، أنا نفس الشيء مثلك.
47
00:06:21,000 --> 00:06:25,630
هل هذا...ما كان يقصده...؟
48
00:06:27,760 --> 00:06:30,219
يا رفاق ليس لديك للقتال.
49
00:06:30,220 --> 00:06:31,179
إيه؟
50
00:06:31,180 --> 00:06:35,679
شاهد من مكان آمن
مع غابي وفالكو.
51
00:06:35,680 --> 00:06:40,519
إذا اكتشفك الياغيريون،
لن يكون لديك خيار سوى القتال.
52
00:06:40,520 --> 00:06:44,190
لذلك، البقاء بعيدا عن ذلك.
53
00:06:46,780 --> 00:06:50,659
وفقط شاهدوا يا رفاق
ذبح بعضنا البعض؟
54
00:06:50,660 --> 00:06:55,700
هل هذا حتى الوضع الذي
جبابرة وحدها يمكن أن تحل؟
55
00:06:58,290 --> 00:07:01,579
ليس لدي أي نية للمشاهدة.
56
00:07:01,580 --> 00:07:05,959
بعد كل شيء، Jaegerists
لقد قتلوا أربعة بالفعل.
57
00:07:05,960 --> 00:07:10,799
علاوة على ذلك، فإن الإنسانية لا تفعل ذلك
بقي الكثير من الوقت.
58
00:07:10,800 --> 00:07:16,259
رأيت العمالقة وهم يعبرون البحر،
إطلاق طن من البخار.
59
00:07:16,260 --> 00:07:22,399
وبالحكم على سرعتهم،
من المحتمل أنهم وضعوا أقدامهم على مارلي.
60
00:07:22,400 --> 00:07:27,649
أنا متأكد من أن أقرب المدن في
تم تدمير الشمال الشرقي بالفعل.
61
00:07:27,650 --> 00:07:31,739
من كان يعلم أنهم سيعبرون
البحر بهذه السرعة؟
62
00:07:31,740 --> 00:07:36,030
كم عدد الذين ماتوا حتى الآن؟
63
00:07:41,710 --> 00:07:45,130
أخبرنا إلى أين يتجه إيرين جايجر!
64
00:07:50,380 --> 00:07:54,590
التحدث أو سأعطيك
مرفق آخر للانحناء!
65
00:08:00,730 --> 00:08:02,310
ماجاث!
66
00:08:04,230 --> 00:08:08,480
لا تخف. لن أقتلك.
67
00:08:10,320 --> 00:08:13,029
هذا هو الارتياح.
68
00:08:13,030 --> 00:08:19,619
لقد غيرت رأيي. أنا لا أريد
أموت حتى أرى كيف سينتهي هذا.
69
00:08:19,620 --> 00:08:26,709
إذا أخذتني معك، ربما أفعل ذلك
فقط قل إلى أين يتجه إيرين.
70
00:08:26,710 --> 00:08:28,959
تأمين القارب يأتي أولاً.
71
00:08:28,960 --> 00:08:32,590
ليس لدينا وقت لتعذيبها.
72
00:08:50,280 --> 00:08:56,239
كوني، أرمين، ميكاسا، جان...
73
00:08:56,240 --> 00:09:03,159
أريد أن أعتذر عن سلوكي
الليلة الماضية. لقد كنا مخطئين.
74
00:09:03,160 --> 00:09:06,669
لقد كنت أحمقًا في رفع العدالة.
75
00:09:06,670 --> 00:09:13,669
مثير للاشمئزاز كما هو الحال ، كنت يائسة
أحاول تبرير أفعالي
76
00:09:13,670 --> 00:09:20,639
كنت أخشى أن أنظر إلى نفسي وأرى
لقد أصبحت حقيرة مثل مارلي.
77
00:09:20,640 --> 00:09:23,179
لا أحد منكم هو المسؤول.
78
00:09:23,180 --> 00:09:28,860
من الخطأ أن أجعلك تتحمل
خطايا الماضي بسبب عرقك.
79
00:09:31,900 --> 00:09:35,779
بيك، آني، راينر ...
80
00:09:35,780 --> 00:09:41,829
لا ينبغي عليك أن تتحمل
كراهية العالم طوال حياتك أيضًا.
81
00:09:41,830 --> 00:09:47,539
ومع ذلك، فمن واجبنا أن نتذكر
هذا التاريخ الغبي الملطخ بالدماء
82
00:09:47,540 --> 00:09:50,840
وتعليمها للأجيال القادمة.
83
00:09:52,420 --> 00:09:58,379
إرين جايجر يريد القضاء
كل شيء، وهذا لا يغتفر.
84
00:09:58,380 --> 00:10:04,720
لن ينتهي هذا الجحيم حتى نعود
بعيدا عن كل هذا القتل الذي لا معنى له.
85
00:10:06,520 --> 00:10:10,099
لكن...أرجو...
86
00:10:10,100 --> 00:10:16,360
هذه المرة فقط، انظر في الاتجاه الآخر
حتى تنتهي سفك الدماء الذي لا معنى له.
87
00:10:25,290 --> 00:10:27,290
أنا أرفض.
88
00:10:29,500 --> 00:10:33,170
لن أقف مكتوف الأيدي نظيفة.
89
00:10:45,970 --> 00:10:49,639
مجرد إلقاء نظرة على كل هذا البخار!
90
00:10:49,640 --> 00:10:53,899
لن نرى يومًا حيث
التاريخ يتغير أكثر!
91
00:10:53,900 --> 00:10:57,779
وبطبيعة الحال، وهذا يشمل هيزورو أيضا.
92
00:10:57,780 --> 00:11:04,579
سيتم محو الحضارة تماما
وجميع الأراضي ولدت من جديد.
93
00:11:04,580 --> 00:11:08,619
لا داعي للقلق
عن الأشياء بعد الآن.
94
00:11:08,620 --> 00:11:13,329
ركز فقط على المساهمة في الجزيرة.
95
00:11:13,330 --> 00:11:22,139
لحسن الحظ، لديك أفضل ما في هيزورو
المهندسين هنا للقيام بدورهم. يمين؟
96
00:11:22,140 --> 00:11:28,430
إذا كنت لا تريد أن تخسر المزيد
منهم، فقط افعل كما قيل لك.
97
00:11:30,020 --> 00:11:33,649
آسف لإفساد الخاص بك
مزاج رائع ولكن...
98
00:11:33,650 --> 00:11:34,689
إيه؟
99
00:11:34,690 --> 00:11:39,569
ما هو "التغيير" الذي أنت سعيد به؟
100
00:11:39,570 --> 00:11:46,200
إذا كنت تعتقد أن جزيرة باراديس ستكون كذلك
آمن الآن، أخشى أنك مخطئ.
101
00:11:47,450 --> 00:11:51,209
سوف يتقلص العالم، هذا كل شيء.
102
00:11:51,210 --> 00:11:56,290
ستستمر في القتل
بعضهم البعض، كما هو الحال دائما.
103
00:11:59,960 --> 00:12:05,849
شكرا لأفكارك.
لقد بدأت أعتقد ذلك أيضًا.
104
00:12:05,850 --> 00:12:10,310
ولكن من المهم جدا
لمعرفة مكان المرء.
105
00:12:12,350 --> 00:12:15,519
نحن لسنا بحاجة إلى تكنولوجيا هيزورو.
106
00:12:15,520 --> 00:12:21,569
إذا قررنا الملاحة البحرية و
القوارب الطائرة لا تهمنا كثيرًا،
107
00:12:21,570 --> 00:12:25,239
سوف نقضي على المشاكل في مهدها. فهمتها؟
108
00:12:25,240 --> 00:12:32,579
من المهم أن تعرف
مكان واحد. يفهم؟
109
00:12:32,580 --> 00:12:36,419
فلوك! أين أنت؟!
110
00:12:36,420 --> 00:12:38,799
أين الأزومابيتو؟!
111
00:12:38,800 --> 00:12:40,049
ارمين؟!
112
00:12:40,050 --> 00:12:41,209
فلوك!
113
00:12:41,210 --> 00:12:44,299
لماذا كل هذه الضجة؟!
أين كنت؟!
114
00:12:44,300 --> 00:12:46,509
مطاردة عربة تيتان!
115
00:12:46,510 --> 00:12:50,259
إنها مع الدرع!
إنهم يسبحون بعيدا!
116
00:12:50,260 --> 00:12:54,389
على عجل أو أنهم سوف يهربون!
نحن بحاجة إلى القارب الطائر!
117
00:12:54,390 --> 00:12:57,520
اطلب Azumabito لتجهيزه!
118
00:13:01,440 --> 00:13:02,899
ما أنت...؟
119
00:13:02,900 --> 00:13:06,859
ماذا أنت تفعل؟!
لماذا لم تطارد العربة؟!
120
00:13:06,860 --> 00:13:13,199
من الواضح أنهم سيهربون إلى الجنوب!
لقد... قتلوا جان وأونيانكوبون!
121
00:13:13,200 --> 00:13:16,170
ارمين! هناك القارب الطائر!
122
00:13:18,290 --> 00:13:22,510
فلوك! أرسل أزومابيتو
الميكانيكا هنا، برونتو!
123
00:13:33,770 --> 00:13:35,809
...قف!
...وقف!
124
00:13:35,810 --> 00:13:39,060
داز! صموئيل! ماذا تفعل؟!
125
00:13:42,400 --> 00:13:44,190
هل تلك متفجرات؟!
126
00:13:46,030 --> 00:13:47,699
خلع تلك!
127
00:13:47,700 --> 00:13:50,489
نحن في حاجة إليها لوقف Marleyans!
سوف يهربون!
128
00:13:50,490 --> 00:13:53,409
...انتظر!
... اهدأا، أنتما الاثنان!
129
00:13:53,410 --> 00:13:57,419
الحقيقة هي أننا سمعناك
تعاونت الرجال مع مارلي
130
00:13:57,420 --> 00:14:04,630
وأريد استخدام القارب الطائر
لوقف الهادر، من المفترض...
131
00:14:05,760 --> 00:14:08,839
ت-هذا كلام مجنون!
132
00:14:08,840 --> 00:14:12,889
نعم! إذا توقف إيرين،
الجزيرة محكوم عليها بالفشل!
133
00:14:12,890 --> 00:14:15,309
ث-وهذا ما اعتقدت.
134
00:14:15,310 --> 00:14:23,649
أنتم يا رفاق لن تضعوا الجزيرة فيها
خطر بعد أن يتم إنقاذنا أخيرًا، أليس كذلك؟
135
00:14:23,650 --> 00:14:24,899
بالطبع لا!
136
00:14:24,900 --> 00:14:30,949
شكرا لله. لا أعرف ماذا
كنت سأفعل لو كنتم خونة.
137
00:14:30,950 --> 00:14:35,540
فقط اسرع وخذ
المتفجرات قبالة!
138
00:14:42,090 --> 00:14:46,209
كما تعلمون، على الرغم من
الحقيقة أنهم أعداؤنا،
139
00:14:46,210 --> 00:14:52,640
اعتقد جزء مني أنكم قد تحاولون يا رفاق
لمنع إيرين من قتل الجميع.
140
00:15:04,820 --> 00:15:09,320
ما هو الخطأ؟
لقد قمت بفصل المفجر.
141
00:15:10,450 --> 00:15:16,909
الآن، إذا كان فلوك يستمع بالفعل و
دع ميكانيكا Azumabito تأتي ...
142
00:15:16,910 --> 00:15:22,879
ونحن بطريقة ما نجمع الجميع على متنها
بمجرد أن يصبح القارب الطائر جاهزًا..
143
00:15:22,880 --> 00:15:27,960
إذا سارت الأمور حسب الخطة،
لا حاجة لسفك الدم.
144
00:15:34,600 --> 00:15:39,270
ألا تعتقد أن الأمر غريب بعض الشيء؟
145
00:15:41,230 --> 00:15:47,530
لو علموا أن العدو هرب إلى الجنوب،
ستصل القاطرة إلى هنا بشكل أسرع.
146
00:15:48,610 --> 00:15:52,490
أسرع بكثير من استخدام الخيول، على الأقل.
147
00:15:55,120 --> 00:15:58,789
فلماذا يتسللون؟
148
00:15:58,790 --> 00:16:04,129
لا، ليس هناك دليل...ولكن...
149
00:16:04,130 --> 00:16:08,550
ينبغي القضاء على المشكلة في مهدها.
150
00:16:22,060 --> 00:16:24,270
لقد فشلنا!
151
00:16:25,560 --> 00:16:27,360
...هاه؟!
...فلوش!
152
00:16:29,860 --> 00:16:32,489
أقتلها، اللعنة!
153
00:16:32,490 --> 00:16:35,030
لن أسقط بدون قتال!
154
00:16:40,700 --> 00:16:42,210
كيومي!
155
00:16:47,460 --> 00:16:56,140
هجوم العدو! ميكاسا وأرمين وكوني
لقد خانوا إلديا! اقتلهم!
156
00:16:59,810 --> 00:17:02,230
سوف يطلقون النار من خلال النافذة!
157
00:17:04,690 --> 00:17:06,600
اركض إلى الطابق السفلي!
158
00:17:13,280 --> 00:17:15,659
لقد بدأت...
159
00:17:15,660 --> 00:17:19,369
ليس لدينا خيار سوى
للقضاء على Jaegerists!
160
00:17:19,370 --> 00:17:21,080
سيدة ميكاسا!
161
00:17:27,630 --> 00:17:31,839
بهذه الطريقة، أزومابيتو!
الاحتماء في الطابق السفلي!
162
00:17:31,840 --> 00:17:34,420
اتبعني إذا كنت تريد أن تعيش!
163
00:17:46,350 --> 00:17:47,399
يا...!
164
00:17:47,400 --> 00:17:49,610
داز! قف!
165
00:17:52,860 --> 00:17:54,690
...ارمين!
...لا تتحرك!
166
00:17:58,610 --> 00:18:00,490
صموئيل...
167
00:18:03,660 --> 00:18:09,790
داز... تفجير القارب الطائر. عجل!
168
00:18:12,880 --> 00:18:15,209
صموئيل أنت...
169
00:18:15,210 --> 00:18:18,549
لقد خنتنا يا كوني!
170
00:18:18,550 --> 00:18:26,930
على الرغم من أنك قلت أننا سوف نتوسع
أراضينا ونأكل اللحوم معًا!
171
00:18:29,480 --> 00:18:34,980
ارغ، اللعنة! لماذا وصل الأمر إلى هذا؟!
172
00:18:41,990 --> 00:18:46,409
نحن نجلس البط هنا!
سوف يقتلوننا واحدًا تلو الآخر!
173
00:18:46,410 --> 00:18:53,669
لا بأس! إذا كنا في مكان آمن،
يمكن للآخرين أن يخسروا!
174
00:18:53,670 --> 00:18:57,420
إنهم في الطابق السفلي!
جلب المزيد من المتفجرات!
175
00:19:06,720 --> 00:19:09,690
لقد تحصنوا بلا مفر؟!
176
00:19:17,990 --> 00:19:21,410
لا...هل يمكن أن يكون هذا...؟!
177
00:19:33,580 --> 00:19:35,960
الكثير لذلك.
178
00:19:37,170 --> 00:19:39,800
لماذا وصل الأمر إلى هذا؟
179
00:19:40,880 --> 00:19:47,770
لا شيء يمكن أن يتحمل العنف
من الناس. صحيح يا كابتن؟
180
00:20:21,840 --> 00:20:24,010
جلب المزيد من الرعد سبيرز!
181
00:20:41,990 --> 00:20:44,320
داز! تفجيره!
182
00:20:53,580 --> 00:20:55,330
ارمين!
183
00:20:56,710 --> 00:20:58,920
قف!
184
00:21:03,720 --> 00:21:06,429
توقف!
185
00:21:06,430 --> 00:21:07,509
ارمين!
186
00:21:07,510 --> 00:21:11,269
أيها الخونة! لماذا؟!
187
00:21:11,270 --> 00:21:14,889
ألسنا جميعاً أصدقاء؟!
188
00:21:14,890 --> 00:21:17,690
أنتم أنتم أصدقاؤنا!
189
00:21:18,650 --> 00:21:22,780
لكن...! أنا...!
190
00:21:33,950 --> 00:21:36,870
شخص ما يجب أن يكون الشخص الذي يفعل ذلك.
191
00:21:51,640 --> 00:21:53,390
س-ستو...!
192
00:21:55,230 --> 00:21:59,136
شخص ما يجب أن يكون واحدا
لتلطخ أيديهم بالدم.
193
00:22:03,010 --> 00:22:06,510
التصحيحات بواسطة masaca
194
00:23:41,210 --> 00:23:46,499
تتردد وتموت.
صوب البندقية واضغط على الزناد.
195
00:23:46,500 --> 00:23:52,219
كل ذلك مع تصديق الخيانة
يؤدي إلى إنقاذ العالم.
196
00:23:52,220 --> 00:23:53,970
الحلقة القادمة: "بأثر رجعي".